栏目导航

六合宝典

您的位置: 香港马会开奖资料 > 六合宝典 >

《红楼梦》中有句话“喝令快叫贾琏、赖大兴来

时间:2019-09-04

  句在第三十三回。现在许多版本因为搞不懂这句话,都简单的把“兴来”改作”来兴“,但书中除此处外,从来没有提到过来兴其人。”兴来“估计与方言有关。...

  句在第三十三回。现在许多版本因为搞不懂这句话,都简单的把“兴来”改作”来兴“,但书中除此处外,从来没有提到过来兴其人。”兴来“估计与方言有关。

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  我们这里的方言,单就兴来一词来说,就是找到叫过来的意思,方言在很多语境里意思不太一样,比如说,你打了张某,马会开开奖结果张某家里人兴来了,意思就是对方找上门了。比如一个老师对一个学生要家长来,我们这里方言老师可以这样说,把你爸兴来。就是叫来的意思

  不好意思,原句意思就是“叫贾琏、赖大快点来”。“兴来”就是快点来的意思

  兴来,赶快急快的意思,这个那个时代言语,不是叫方言,只不过不是书面语罢了每个人写作都有自己的特色啊,这就是那些官家的口语喽,要知道曹雪芹的身世和他写的小说的大环境是有钱的官宦之家



友情链接:

Copyright 2018-2021 香港马会开奖资料 版权所有,未经授权,禁止转载。